PHOTO | 絶景プロデューサー詩歩のBlog - Shiho and…

PHOTO

写真はInstagramからご覧ください。

shiho_zekkei

🌏Traveler + producer 📙8books 🇯🇵 Kyoto / Japan
🗻静岡 / 浜松観光大使 Tourism Ambassador
📩contact@zekkei-project.com
✋Do not use my contents.

いま話題の「空中禅」ができるスポットへ！I visited a new spot where you can do “ZEN in the air."

兵庫県の淡路島に2022年春にOPENした「禅坊靖寧（ぜんぼうせいねい）」。
大自然の中で座禅やヨガをもとにしたリトリート滞在ができるということで、開業前から気になってた施設なんです。

空中に突き出たような建物は、有名な建築家の坂茂氏によるもので、全長100mのウッドデッキは吹き抜ける風が心地よい🌿

今回は4時間の日帰りプランへ。呼吸を意識したストレッチで身体も心も解きほぐされた「ZEN wellness」、発酵食材をふんだんに使った「禅坊料理」、そのほか、茶・書・香など様々な体験ができました。

宿泊プランは「起きて半畳、寝て一畳」の精神で、部屋がなんと一畳の広さ！日帰りプランでも使うけど、限られた広さと設備は、モノに溢れた今の世界にはむしろ心地よさような😊

こちらは、るるぶ&more. の取材で行ってきました！日帰り体験の様子が記事と動画になっているので、ぜひ@rurubuandmore のURLからご覧ください。

Zenbo Seinei opened in spring 2022 on Awaji Island, Hyogo Prefecture.
I was interested in this facility even before it opened, as it offers retreat stays based on Zen meditation and yoga in the great nature. The building, which seems to jut out into the air, was designed by the famous architect Shigeru Ban, and the 100m long wooden deck is comfortable with the breeze blowing through. This time, we went on a four-hour day plan. The plan included 'ZEN wellness', in which the body and mind were relaxed through breath-conscious stretching, 'Zen monk cuisine' with plenty of fermented ingredients, and various other experiences such as matcha tea, sutra copying and incense. The accommodation plan is in the spirit of 'half a tatami for waking, one tatami for sleeping', and the rooms are a whopping one tatami in size! I would use it for a day trip plan, but I feel that the limited space and facilities are rather comfortable in today's world overflowing with things. This experience is also available on YouTube! → https://youtu.be/OFx7-JY6weA

📷 13th Oct 2022
📍 禅坊靖寧 / 兵庫県淡路島
📍 Zenbou Seinei / Hyogo Japan
#shiho_hyogo #shiho_awajishima @zenbo_seinei

©︎Shiho/詩歩

10,000本の紅葉が色づく、通称 #もみじ

10,000本の紅葉が色づく、通称 #もみじ湖 🍁10,000 colored leaves, known as Maple Lake in Japan.

長野県にある #箕輪ダム。
10月下旬から11月上旬頃にかけて紅葉が見頃を迎えるスポットで、その数なんと10,000本以上！

友人に連れられ何も知らずに訪れたのですが、その鮮やかさと規模にびっくり😳歩いても歩いても真っ赤な紅葉ロードでした。

でもその背景にはこんなストーリーもあります。
箕輪ダムは平成4年に完成したダムですが、建設当時ここに住んでいた方々は建設にあたり移住を余儀なくされたそう。
そこで住民の方が「これから何年も先に人が訪れる名所となるように」との願いを込めて、なんと10,800本の苗を寄贈。こうして植えられたもみじが、いまこうして私たちが紅葉鑑賞を楽しめるスポットになっているのです。（詳しい内容はぜひ調べてみてね！）住民の皆さんに感謝しなければなりませんね🙏

紅葉シーズンはマイカー規制があるので、事前に調べてからいきましょう🚗

The #MinowaDam is located in #InaCity , Nagano Prefecture.
The autumn foliage is at its best from late October to early November and there are more than 10,000 trees! I was taken by a friend and visited without knowing anything about it, but was amazed at the vividness and scale of the area! I walked and walked along a road of bright red autumn leaves. But there is a story behind this. The Minowa Dam was completed in 1992, and the people who lived here at the time of its construction were forced to relocate. The residents then donated 10,800 seedlings in the hope that the area would become a famous place for people to visit in the years to come. The maple trees planted in this way have now become a spot where we can enjoy the autumn colors. We should be grateful to the residents.

写真で背負っているリュックは、プロデュースした#カメラバック #Lintta のブラックです！購入はこちら→ @team.backroom

📷 6th Nov 2022
📍 もみじ湖（箕輪ダム） / 長野県
📍 Momiji Lake (Minowa Dam) / Nagano Japan
#shiho_nagano

©︎Shiho/詩歩

京都と滋賀にまたがる #比叡山延暦寺

京都と滋賀にまたがる #比叡山延暦寺。比叡山の山の上にあるので、東には琵琶湖、西には京都市内を一望できるスポットです。

延暦寺は西暦806年に最澄によって開かれた天台宗の総本山。いまなお根本中堂の中では、当時から1200年余り絶えず燃え続けている「不滅の法灯」もあります。

今回訪れるのは３回目だったけど、ちょうどおかざき真里さんが描かれた人気マンガ「阿吽（あうん）」を読んだばかりだったので、これまた興奮！！（ #阿吽は最澄と空海をモデルにした漫画）ここで実際に最澄たちが息をしていたのだなあ、という目線でお参りすると、感慨深いものがありました。

延暦寺は紅葉スポットとしても有名で、標高が高いため11月上旬ごろから見頃を迎えます。今回はこちらのテレビの番組のロケでおじゃましていました🍁

＜テレビ出演のお知らせ＞
●番組名
「京都紅葉生中継2022 〜“キリトリ”限りある空間を愉しむ〜」

●日時
2022年11月23日 (水・祝)
19:03～20:55 生放送

●放送局
KBS京都テレビ（関西ローカル）およびBS11（全国無料放送）

当日は京都の圓光寺さん等から、紅葉ライトアップの様子を生中継！わたしは”キリトリ”された紅葉の世界がなぜ美しいのか。また写真の撮り方のコツは？などをお話させていただきました。（私の部分は事前ロケです）

ちょうど見頃まっさかりの京都の紅葉、ぜひご覧いただけたら嬉しいです🍁

The #Hieizan #Enryakuji Temple straddles Kyoto and Shiga. Located on the top of Mount Hiei, this spot offers a panoramic view of Lake Biwa to the east and the city of Kyoto to the west. #EnryakujiTemple is the head temple of the Tendai sect of Buddhism, founded by Saicho in 806 AD. Inside theHall, there is an 'immortal lamp' that has been burning continuously for more than 1,200 years since that time. This was my third visit to the temple, but I was also excited because I had just read the popular manga "A-Un" by Mari Yamazaki! (A-Un is a manga based on Saicho and Kukai.) I was deeply moved when I visited the temple from the perspective that Saicho and his friends were actually breathing here. Enryaku-ji Temple is also famous for its autumn foliage, which is at its best from early November due to its high altitude.

📷 7th Nov 2022
📍比叡山延暦寺 / 滋賀県
📍Hieizan Enryakuji temple / Kyoto Japan
#shiho_shiga

©︎Shiho/詩歩

中禅寺湖を眺める特等席🍁Special seats

中禅寺湖を眺める特等席🍁Special seats with a view of Lake Chuzenji.

奥日光は、かつて「夏は外務省が日光に移る」と言われていたほど、外国人に人気の避暑地だったそう。

そのため各国の大使館別荘があって、 #英国大使館別荘記念公園と #イタリア大使館別荘記念公園は現在観光として公開されています。

さすが別荘、窓から見える景色がまるで絵画のようで…🖼　叶うなら一日中ここで読書してまったり過ごしたいなぁと思わずにはいられませんでした。

1枚目はイギリス、2枚目以降の桟橋があるのがイタリアです🇮🇹🇬🇧イギリスのほうはスコーンが食べれるカフェがあるんだけど、今回は混んでいて断念🥲次は食べたいな〜☕️

ちなみに、1枚目の写真、実は人がたくさん写ってたんだけど、スマホの #消しゴムマジックの機能で簡単に消せた！最後に動画載せたんだけど、この凄さが伝わりますか？

消しゴムマジックはGoogleのスマホ #Pixel7Pro の標準機能だよ〜！ボタンを押すだけで自動的に消してくれるから、細かい範囲選択をする必要もなし👏photoshopいらずの時代がやってくるね…！

Oku-Nikko used to be a popular summer resort for foreigners, so much so that it was said that the "Ministry of Foreign Affairs would move to Nikko in summer" . The British Embassy Villa Memorial Park and the Italian Embassy Villa Memorial Park are now open to the public as sightseeing spots. As you would expect from a villa, the view from the windows is like a painting...　I couldn't help but think that if I could, I'd like to spend the whole day here reading and relaxing. The first photo shows England building, and the second and later photos show Italy building, where the pier is located. The one in England one has a café where you can eat scones, but this time it was too crowded and we gave up! I want to eat them next time. The first photo was taken with a Google Pixel 7pro. I used the eraser magic function to erase the tourists!

📷 29th Oct 2022
📍中禅寺湖 / 栃木県日光市
📍Lake Chuzenji / Tochigi Japan
#shiho_tochigi #pixelで撮影 #teampixel

©︎Shiho/詩歩

日光紅葉旅のカフェ＆立ち寄りスポット🍁Cafés and photo spots on Nikko foliage trip.

中禅寺湖と紅葉を一緒に撮れないかな〜と、歩いてて見つけたのが、湖上プロムナード。（1枚目）遊覧船乗り場の近くにあって、遊歩道を歩きながら中禅寺湖が眺められるスポットです。もみじの木もたくさんあったよ！

昼間でもほとんど人がいなかったから、三脚＋セルフタイマーで撮影した他撮り風ショットです📷笑

ランチは、その近くにあった #コーヒーショップスプーンにて。古き良き喫茶店だけど、大きな窓から湖が一望できる絶好のロケーション♡　ナポリタン美味しくて、私が食べてるのみて後から来た人がみんなオーダーしてた😂🍝

中禅寺湖はできればレンタサイクルで回りたかったけど、今回いろいろトラブルがあって全部徒歩＆路線バスで散策🚶宿泊した星野リゾートの温泉宿 #界日光も中禅寺湖畔にあって、これらのスポット＆華厳の滝まで徒歩圏内だったから、車がなくても十分楽しめました♡

そのほか日光の写真は #shiho_tochigi でまとめています。

I was wondering if I could take a photo of #LakeChuzenji and autumn leaves together, and found this spot on the lake promenade while walking. (1st photo) This is a spot near the sightseeing boat pier where you can walk along the promenade and look out over Lake Chuzenji. There were lots of maple trees too! There were hardly any people there even in the daytime, so I used a tripod + self-timer to take this othershooting style sho. Lunch was at #CoffeeShopSpoon , which was nearby. It's a good old coffee shop, but it's in a great location with a view of the lake from the big windows! I would have liked to rent a bike to go around, but I had some trouble this time so I walked and took the bus. The HoshinoResort hot spring hotel I stayed at, Kai Nikko, is also by Chuzenji Lake and was within walking distance of these spots and #KegonFalls , so it was enough without a car! Other photos of Nikko are summarised in #shiho_tochigi .

📷 29th Oct 2022
📍中禅寺湖 / 栃木県日光市
📍Lake Chuzenji / Tochigi Japan

©︎Shiho/詩歩

華厳滝と中禅寺湖を一望できる展望台🍁

ロープウェイでたった3分で来れちゃう、標高1,373mの #明智平展望台 😳🚡

日本三名爆のひとつ #華厳滝と、中禅寺湖が同時に見れるんだけど、滝が映ってるのが見つけられるかな…！？

じつは華厳滝は、中禅寺湖の水が注ぎ出ている滝！高さ97mから流れ落ちる滝は、自然にしておくと大放出されちゃうので人工で調整されているとか。

紅葉シーズンのピークを狙っていったから、眼下に広がる紅葉のパノラマと、快晴の男体山を見ることができました🏔そのほか、日光の写真は #shiho_tochigi でまとめています。

A ropeway takes you to #Akechidaira Observatory at an altitude of 1,373 meters in just 3 minutes.
You can see #Kagon Falls, one of the three most famous waterfalls in Japan, and Lake Chuzenji at the same time. Actually, #KegonFalls is the waterfall from #LakeChuzenji ! The waterfall, which cascades down from a height of 97 meters, is artificially regulated because if left natural, it would release a large amount of water. Since we went during the peak of the autumn foliage season, we were able to see the panoramic view of the autumn foliage spreading out below and the clear Mt.Nantaisan. Other photos of Nikko are summarised in #shiho_tochigi .

📷 28th Oct 2022
📍明智平ロープウェイ / 栃木県日光市
📍Akechidaira ropeway / Tochigi Japan

©︎Shiho/詩歩

48もの急カーブが続く紅葉の名所 #いろは坂 🍁A famous autumn leaf viewing spot with 48 sharp curves #Irohazaka .

紅葉（と大渋滞）で有名な、日光市街と奥日光を結ぶ全長16Kmの山道が、通称”いろは坂”。道路は一方通行になっていて、上りと下りで合計48の急カーブが続きます。

ドライバーさんを尊敬したくなるほどの、本当に”ヘアピン”みたいなカーブ！
動画を載せたので、ぜひ見てみて！ガイドさんの声も聞きつつぜひドライブ気分を楽しんでください🚌坂ごとに「い」〜「ん」までの看板がたっているのが見つけられるかな？👀

このバスツアーは、宿泊した #界日光の宿泊者限定の無料ツアー！2階建てのオープンバスで早朝に往復してくれるから、渋滞知らず＆紅葉と距離が近い＆朝日で紅葉がより鮮やかに楽しめました🥰

1枚目は #明智平ロープウェイ乗り場から撮ったものです📷明智平はいろは坂の途中にあって逆走できないから、中禅寺湖に向かう前に立ち寄るのがおすすめです。そのほか、日光の写真は #shiho_tochigi でまとめています。

Famous for its autumn foliage (and heavy traffic), the 16 km long mountain road connecting Nikko city and Oku-Nikko is known as Iroha-zaka ( #Irohaslope ). The road is one-way, with a total of 48 sharp turns up and down. The curves are really "hairpin" turns that make me admire the drivers!
I' ve added a video of it so you can see for yourself! Enjoy the driving experience while listening to the guide. Can you spot the "い（I）" to "ん（N）" signs on each slope? This bus tour is a free tour exclusively for guests of Kai Nikko, where I stayed! The first photo was taken from the #Akechidaira ropeway boarding point. Akechidaira is in the middle of Iroha slope and you can't go backwards, so I recommend stopping by before heading to Lake Chuzenji. Other photos of Nikko are summarised in #shiho_tochigi .

#星野リゾート #界日光 #HoshinoResorts #KAINikko

📷 28th Oct 2022
📍いろは坂 / 栃木県日光市
📍 Iroha-zaka slope / Tochigi Japan

©︎Shiho/詩歩

日光紅葉旅の宿は、眺望が最高な「界日光」にて🍁I stayed at Kai Nikko for my autumn trip in Nikko, which has the great view.

今回の日光旅でお世話になったのは、中禅寺湖を目の前に望める星野リゾートの温泉旅館「界日光」。中禅寺湖はもちろん、華厳の滝も徒歩圏内なので観光の拠点に最適なのです！

ちょうど紅葉のピークで、部屋から見える男体山＋中禅寺湖はとってもカラフル🎨特に朝日と夕日に照らされた光景が色鮮やかで、1枚目は朝起きてから慌てて撮影したものです😂笑

紅葉シーズン限定のアクティビティとして、紅葉（と大渋滞）で有名な #いろは坂を早朝にオープンバスで巡るツアーも🍁宿泊者は無料で参加できるから、朝日に照らされる黄葉と48の坂を2階の最前列で鑑賞してきました！（写真5枚目）

そんな「界」では日光のご当地に触れられるアクティビティがたくさん。
「日光下駄談義」「鹿沼組子アクセサリーづくり」が無料で体験できたり、温泉上がりに栃木グルメの湯葉が楽しめる「至福の湯上がりビールセット」があったり、いちごオレ飲み放題だったり、が滞在中もやりたいことがいっぱいあって大忙し🍓もちろん温泉もいっぱい入りました🤤♨

私が訪れたのは10月28日。日光東照宮エリアは中禅寺湖よりも標高が低いから、今ぐらいが紅葉のピークかなぁ〜！今年来られない方は、ぜひ来年の参考にしてみてね📷

On this trip to Nikko, I stayed at Hoshino Resort's Kai Nikko onsen ryokan, which has a view of Lake Chuzenji right in front of it. It is within walking distance of Lake Chuzenji as well as the Kegon Waterfalls, making it the perfect base for sightseeing! The autumn leaves are just at their peak, and the view of Mt Nantai and Lake Chuzenji from the room is very colourful, especially when lit by the sunrise and sunset, and the first picture was taken in a hurry after waking up in the morning. There are plenty of activities at KAI to get in touch with Nikko's local area. You can experience "Nikko Geta Talk" and "Kanuma Kumiko Accessory Making" for free, enjoy "Tochigi Gourmet = Yuba" after the onsen with the "After-Bath Beer Set". There are so many things to do during your stay that you will be very busy! I also took in a lot of onsen, of course.

#星野リゾート #界日光 #HoshinoResorts #KAINikko #pr #shiho_tochigi

📷 28th Oct 2022
📍星野リゾート界日光 / 栃木県日光市
📍Hoshino Resorts KAI Nikko / Tochigi Japan

©︎Shiho/詩歩

ブルーの湖に浮かぶパッチワークの紅葉🍁Patchwork foliage on a blue lake.

一度見てみたかった、日光・八丁出島の紅葉！今年やっと見に来ることができました☺️

八丁出島は、奥日光 #中禅寺湖に突き出た半島。
ここだけニョキッと出てるの、なんか生き物みたいで「目」を描きたくなっちゃうのは私だけ？👀笑

この景色は、#半月山展望台へ登ると見ることができます。
路線バスを降りてから、山道を登ること３０分ほど。そこそこハードな道のりなので、必ず歩きやすい装備で来てね！（序盤で後悔している人とたくさんすれ違いました…）

朝イチのバスで展望台に到着して、雄大な男体山と青い中禅寺湖、そしてちょうど見頃を迎えたカラフルな紅葉を見つつ、待っていたのは遊覧船。

八丁出島の大きさを伝えるためにフェリーと一緒に撮影したかったので、展望台で待機。ショートバージョンの遊覧船（写真4枚目）とロングバージョンの遊覧船（写真1枚目）で航路が違うみたい🚢 1時間半くらい粘ってやっと2種類の船がみれました。展望台がかなり狭くて、平日なのにかなりの混雑。後ろから背伸びして撮影したので、前の人がちょっと写りこんじゃってます笑

ちなみにとても大事な情報ですが、ここは駐車場にも展望台にもトイレがない！そして最悪のケースで隠れられる茂みもない！！トイレは必ず【出発前】に済ませておくのが大事！　私は３時間くらいガマンするのが大変でした🤣🤣🤣笑

そんな日光の写真、ここから続けてアップしていきます→ #shiho_tochigi

This year I finally got to see the autumn leaves at #HacchoDeshima in #Nikko , which I had wanted to see once. Haccho Deshima is a peninsula jutting out into #LakeChuzenji in Oku-Nikko. Is it just me or does it look like an animal and make you want to draw eyes on it? 👀 This view can be seen from the #Hangetsuyama Observatory. After getting off the bus, it takes about 30 minutes to climb the mountain path. It's a hard walk up there, so make sure you come with comfortable walking gear! ( I passed a lot of people who regretted it early on...) And there are no toilets in the parking lot or at the lookout, so make sure you finish before you depart! I had to hold out for a toilet for about 3 hours. 🤣 I'll continue posting photos of Nikko from here onwards.→ #shiho_tochigi

📷 28th Oct 2022
📍中禅寺湖八丁出島 / 栃木県日光市
📍 Lake chuzenji Hacchodejima / Tochigi Japan

©︎Shiho/詩歩

真っ赤な紅葉に包まれる国宝 #松本城

真夜中まで行われる静かで熱いお祭り🌙Quiet and exciting festivities that go on until midnight.

9月にもプライベートで富山へ行っていました。その目的は、ずっと気になっていた #おわら風の盆！

富山市の越中八尾で毎年9月1-3日まで開催される300年の歴史がある祭り。私の絶景シリーズ本は実は富山市内で印刷されているのですが、その印刷会社の皆さんが口を揃えて「風の盆は一度は見てほしい！」とイチオシいただいてたお祭りなのです。

なんでも、神出鬼没な踊り手がオールナイトでまちなかを練り歩く、でも非常に静か、ということで私が知る”どんちゃん騒ぎ”のお祭りとは一風違うようでした。全然想像ができない！！

2022年は3年ぶりの開催。富山駅から電車で行けるのですがかなり歩くので、わたしは日帰りツアーに参加したよ🚌

”この場所にいれば必ず見れる”というスケジュールがないので（一応あるけど難易度高）、11ある町を歩きながらまわっていると、わたしは運良く4つの町流しに遭遇することができました。

越中八尾は全体が古い趣を残した町並みになっているけど、特に人気なのが #おたや階段前のある「 #鏡町（1枚目）」日本の道百選に登録されている「 #諏訪町 (3,5枚目)」。

遠くから徐々に聞こえてくる三味線や胡弓の哀愁を帯びた音色。そして顔を隠した踊り手さんたちが静かに、でもアツく踊りながら歩く光景はとっても雅で、”魂”みたいなものを感じました。

4時間くらいだけど本当にたくさん歩いた！そして真っ暗なので、写真も大変。笑

どの道にも常に見物客がずらりといるので「待っている間に来たらいいな」くらい気長に待つのがおすすめです。八尾牛乳のビンが可愛かったので、ぜひ売ってたら飲んでみてね🐮

In September, I went to Toyama on an another trip. Its purpose was the #OwaraKazenoBon Festival, which I've always been curious about! #Kazenobon is a historic festival held every year from 1-3 September in Yatsuo, Toyama City. The dancers are out and about all night, parading through the town, but it's very quiet, so it's a bit different from the "binge" festivals I know. I couldn't imagine it at all! There is no schedule that says you can always see the festival if you are in the right place, so I was lucky enough to see four of the town parade as I walked around the eleven towns. The whole of Yatsuo is a townscape that retains an old atmosphere, but particularly popular are Kagamicho (1st picture), where the Otaya staircase is located, and Suwamachi (3rd and 5th pictures), which is registered as one of the 100 best roads in Japan. The melancholy sounds of shamisen and kokyu (bowed Japanese violin) can be heard gradually from the distance. The scene of dancers with their faces hidden dancing quietly but enthusiastically was very elegant and I felt something like a soul. Every street is always filled with spectators, regardless of the schedule, so I recommend waiting patiently with the mindset of "I hope I see some dancing while I'm waiting".

📷 2nd Sep 2022
📍おわら風の盆 / 富山県富山市
📍Owara kazeno-bon / Toyama Japan

©︎Shiho/詩歩

落差350mで落差日本一！富山県にある称名滝の紅葉🍁At 350 metres, it's the highest waterfall in Japan! Autumn colours at Shomyo Falls in Toyama Prefecture.

高さ350mというと…なんと東京タワーのてっぺんよりも高い場所から流れ落ちているということ😳（ちなみに和歌山県にある那智の滝は落差133mで、直瀑の中で落差日本一）

そんな #称名滝は4段に連なって流れ落ちていて、黒部ダムで有名な #立山黒部アルペンルートにあります。

紅葉の見頃は10月末〜11月上旬！　この日は雨だったこともあって、紅葉がしっとりカラフルに色づいてくれました🍁（晴れたほうがもちろん嬉しいけど笑）１枚目は雨に打たれながら撮影してもらった１枚です📷

春の新緑期は雪解け水で水量がマシマシになるみたいだから、別の季節もまた来てみたいなあ🥰駐車場から滝の展望台までは15分くらい歩くので、歩きやすい靴でいきましょう👟

At 350m high... the water falls from a height higher than the top of Tokyo Tower. #ShomyoFalls is located on the #TateyamaKurobeAlpineRoute , famous for the #KurobeDam , and has four tiers of waterfalls. The best time to see the autumn leaves is from the end of October to early November!　It was raining on this day, which made the autumn leaves moist and colorful. (Of course it's better when it's sunny, but I'm glad it was lol) The first photo was one that was taken while being rained on. I would like to come back in another season because it seems that the water volume increases with the melting snow during the fresh green season in spring! It is a 15-minute walk from the car park to the waterfall's viewing platform, so wear comfortable walking shoes.

とやま観光推進機構さん @panokito_toyama のお仕事で取材してきました。その他の富山の写真はこちら→ #shiho_toyama

📷 1st Nov 2022
📍称名滝 / 富山県
📍Shomyo Falls / Toyama Japan

©︎Shiho/詩歩

世界遺産の合掌造りに泊まる夜🌙A ni

世界遺産の合掌造りに泊まる夜🌙A night in a World Heritage gassho-zukuri.

富山県にある五箇山の合掌造り集落。富山県内には #相倉と #菅沼の２集落ありますが、宿泊できるお宿があるのは、相倉集落に数軒。

今回はそのうち「五箇山合掌の宿庄七」さんに宿泊させていただきました。そう、世界遺産の中に泊まれるんです！😳

築200年という立派な茅葺き屋根の建物は、1日2組限定。
囲炉裏を囲みながら、山菜や川魚の食事もいただきました。（イワナが美味しい〜！）合掌造りといっても中は新しいので、お風呂もちゃんとキレイだから安心だよ🙆

夜は一歩外に出ればこの星空🌌
残念ながら雲が出ちゃって一面の星空とまでは行かなかったけれど、わざわざ移動しなくても星空鑑賞ができちゃうのは街明かりが少ない五箇山ならではでした。（住人の方もいるので夜の外出は静かにね🤫）

冬のシーズンも雪に覆われた白銀の世界になるみたいなので、また秋以外も来てみたいなぁ☃ 写真は、前半が相倉集落とお宿、後半3枚は菅沼集落です📷

This is the #Gokayama #gasshozukuri village in Toyama Prefecture. There are two villages, Ainokura and Suganuma, but only few of them have accommodation available for tourists. This time we stayed at the "Gokayama Gassho no Yado Shoshichi". Yes, you can stay in a World Heritage Site! The magnificent 200-year-old thatched-roof building is limited to two groups a day.
We had a meal of Japanese wild vegetables and river fish around a sunken hearth. Even though it's a traditional gassho-zukuri, the inside is new, so the bathrooms are clean. At night, if you step outside, you'll see the starry sky! Unfortunately the clouds came in and it wasn't a clear sky, but you don't have to travel all the way outside to see the starry sky, which is only possible in Gokayama where there are few city lights. (Please be quiet when going out at night, as there are some residents here!) I heard that during the winter season it also becomes a silvery white world covered in snow, so I'd like to come back in other seasons than autumn! The first half of the photos are of Ainokura village and the inn, and the latter three are of Suganuma village.

とやま観光推進機構さん @panokito_toyama のお仕事で取材してきました。その他の富山の写真はこちら→ #shiho_toyama

📷 31th Oct 2022
📍五箇山相倉合掌造り集落 / 富山県南砺市
📍Gokayama Ainokura village / Toyama Japan

©︎Shiho/詩歩

世界遺産の集落にも、秋が訪れ始めました🍁Autumn has come to the traditional Gassho-Zukuri villages in Japan.

一見、岐阜の白川郷に見えるけど、実はここ #富山県！

世界遺産に登録されている合掌造り集落は岐阜県と富山県にまたがっていて、白川郷は1集落、富山はここ相倉集落と菅沼集落の2つが登録されています。

茅葺き屋根で釘を一本も使わずに作られた合掌造りの建物。この地域にしか存在しないこの建物が、この相倉には20棟が現存しています。

今でも暮らしている方がいたり、宿や食堂になっている建物もあります。3枚目は集落内の「お休み処・茶店まつや」さんでいただいた蕎麦。
四季がはっきりした地域で、ちょうど今は紅葉が見頃を迎えています。
例年は10月下旬〜だけど2022年はちょっと遅めで、11月頭〜がピークになりそう🍁

この写真は、集落から徒歩5分ほどの展望台から10月31日に撮影したもの📷山の中にあるから、15時くらいには日陰に入り始めてしまうので注意してね！車がなくても、JR高岡駅から「世界遺産バス」でアクセス可能です🚌

今回は合掌造りのお宿にも泊まってきたので、また改めてアップします👋

At first glance, it looks like #Shirakawago in Gifu, but it's actually here in Toyama Prefecture! The #GasshoZukuri villages registered as World Heritage sites straddle Gifu and Toyama prefectures, with one village in Shirakawa-go and two villages in Toyama, Ainokura and Suganuma. Gassho-zukuri buildings with thatched roofs and made without using a single nail. There are 20 Gassho-zukuri buildings in existence in this Ainokura village. The third picture shows soba noodles served at Matsutsuya, a rest place and teahouse in the village. The area has four distinct seasons, and right now the autumn leaves are at their best. Usually, the season starts in late October, but in 2022, it will be a little later, and the peak will be from early November. This photo was taken on October 31 from a viewing point about a 5-minute walk from the village. Note that it's in the mountains, so it starts to go into the shade around 3pm! Even if you don't have a car, you can take the "World Heritage Bus" from JR Takaoka Station. I also stayed at a gassho-zukuri inn this time, so I'll post another update!

とやま観光推進機構さん @panokito_toyama のお仕事で取材してきました。その他の富山の写真はこちら→ #shiho_toyama

📷 31th Oct 2022
📍五箇山相倉合掌造り集落 / 富山県南砺市
📍Gokayama Ainokura village / Toyama Japan

©︎Shiho/詩歩

イベントのお知らせ🌿 12月に三重県

イベントのお知らせ🌿

12月に三重県津市でトークショーに出演します！

参加は無料で、当日は書籍販売＆サイン会も実施します。
ぜひお近くの方は事前申込の上お越しください👋

＜イベント概要＞
テーマ：「死ぬまでに行きたい！世界の絶景」を探して〜好き✗シゴトの見つけ方〜

日時：2022年12月10日（土）13:30ー15:00 会場：三重県文化会館　小ホール　（三重県総合文化センター内／最寄り駅は「津駅」） 費用：無料 申込：事前申込制・先着順
主催：三重県生涯学習センター

申込や詳細はこちらから
https://www.center-mie.or.jp/manabi/event/sponsor/detail/42817
もしくは
https://shiho.me/10704

@mie_soubun のURLからもアクセスできます！
TOPページ→チケットの購入・申込→三重県生涯学習センター主催事業→スクロールすると出てきます

イベントについてのお問合せは主催者までお願いします🙏

三重県も観光キャンペーンが実施されています🚃
ぜひ #伊勢神宮へまだ来たことない方や三重県の絶景を見たい方、観光とあわせてお越しください♪

1枚目の写真は、昨年秋に撮影した #熊野市 #ツエノ峰の雲海。ちょうど12月もベストシーズンで、発生条件はこんな感じ👇

◆雲海の発生条件
11〜2月で、とくに秋がベストシーズン
昼夜の寒暖差が大きい日 or 前日に雨が降った日
早朝の日の出の時間帯
晴天の日

他の三重県の写真は #shiho_mie でまとめてるので、あわせてご覧ください🫶

ぜひたくさんの方にお会いできるのを楽しみにしています！

📸 Nov 2021
📍ツエノ峰の雲海 / 三重県
📍Tsueno-mine peak / Mie Japan

©︎Shiho/詩歩

今年の紅葉はじめは東北の #栗駒山の紅葉の絨毯🍁もう3週間近く経つのか…！The first autumn leaves of this year are the carpet of autumn leaves at #Kurikomayama Mountain.

片道2時間の登山から下山中に #いわかがみ平で友達が撮ってくれた写真です📸なかなか撮影中の自分の姿って見ないから、恥ずかしいね笑

ほんっっとうに、眼下に広がる山の大地がカラフルで！🥹写真で伝わらないのがもどかしい〜

2022年は夏の猛暑による葉焼けで色づきは微妙だったそうだけど、それでも圧巻の紅葉登山でした。

栗駒山はいろんなルートがあって、初心者でも比較的登りやすい山です🏔地元だと小学生が遠足でも登るらしい！(すごい)

足元は新しく購入した #LOWA の登山靴。ザックも新しい #millet のレディースライン #SUIU 30ℓです🥾

Photos taken by my friends at #Iwakagamidaira while descending from a 2 hour one way climb. The mountain land below is so colorful! It's frustrating that the pictures don't do it justice! I heard that in 2022, the coloring was not so good due to leaf scorch caused by the summer heat wave, but it was still a spectacular autumn foliage hike. Mt.Kurikoma is a relatively easy mountain to climb even for beginners because there are various routes 🏔I heard that in my hometown, elementary school students even climb it for field trips! (Amazing👏)

📷 3rd Oct 2022
📍栗駒山 / 宮城県　岩手県
📍Mt.Kurikoma / Miyagi Japan
#shiho_miyagi

©︎Shiho/詩歩

一度来てみたかった兵庫県すすきの名所 #砥峰高原！Came to #TonominePlateau , a famous place for Japanese pampas grass in Hyogo Japan, which I had wanted to visit once.

砥峰（とのみね）高原は西日本有数の広さを誇る90haの高原で、秋になると一面のすすき草原が広がるんです🎑

京都に移住した3年前から毎年来たいと思っていたものの、毎年紅葉に目を奪われている隙にタイミングを逃していました…

意気込みすぎて、今年はまだピークにはちょっと早かったかな？😂
まだ緑色が目立つ草原だったけれど、ススキは私の身長より全然高くてビックリ！ススキに埋もれながら散策路を1時間くらい歩いて、開き始めたふわふわな穂を楽しみました📷（舗装されてない山道もあるので、歩きやすい靴で来よう！）

次は夕日でキラキラ金色に輝くススキ草原がみたいな〜✨

背負っているリュックはプロデュースした #カメラバック #Lintta のブラックです♡ 詳細は固定postに載せてまs🙌

Tomine Plateau is one of the largest plateaus in western Japan, covering 90 hectares, and in autumn, it is covered with #pampasgrass . I had wanted to visit every year since I moved to Kyoto three years ago, but I had missed the timing because I was too busy enjoying the autumn foliage every year... I was too enthusiastic, but this year it was still a little early for the peak of the season, wasn't it? The grass was still green, but the silver grass was taller than my height! I walked along the walking path for about an hour, being buried in the silver grass, and enjoyed the fluffy ears that were just beginning to open. (Some of the paths are not paved, so wear comfortable shoes!)

📷 19th Oct 2022
📍砥峰（とのみね）高原 / 兵庫県神河町
📍Tonomine plateau / Hyogo Japan

©︎Shiho/詩歩

瀬戸内海の多島美とサンセット🌅The

瀬戸内海の多島美とサンセット🌅The beauty of islands of the Seto Inland Sea and sunset.

愛媛県の中島で宿泊した #ほしふるテラス姫ヶ浜。目の前にある #姫ヶ浜ビーチは海水浴が楽しめる透き通ったビーチなんだけど、そこから見た夕焼けがとっても美しくて・・・✨

ビーチにあるウッドデッキから、移り変わる空のグラデーションを眺めていました📷昼間の写真も載せるので、比較してみてみてね👀

ほしふるテラスは2020年にリニューアルOPENした宿で、研修なども行われるリーズナブルな宿泊施設。（２人部屋でひとり5,000円〜）ホテルのようなフルサービスの施設ではないので、サービスは事前に調べていくのがおすすめ🙆

部屋は、なんと全室オーシャンビュー！！！
朝目覚めてカーテンを開けると、目の前に青い海が広がっていました🌴☀

中島は、松山市の高浜港から高速船で30分ほど。ひとつ前の投稿でもご紹介しているのであわせてご覧ください📷

I stayed at #HoshifuruTerraceHimegahama in Nakajima, Ehime Prefecture. The #Himegahama beach in front of us is a crystal clear beach where you can enjoy swimming, and the sunset we saw from there was so beautiful! I was watching the gradation of the changing sky from the wooden deck on the beach. I'll post a daytime photo too so you can compare. Hoshifuru Terrace is an inn that was renovated and opened in 2020, and is a reasonable accommodation facility where trainings are also held. (From 5,000 yen per person for a double room) It is not a full-service facility like a hotel, so it is recommended to check the services beforehand. All rooms have ocean views! Nakajima is a 30-minute high-speed boat ride from Takahama Port in Matsuyama City. Please see also one previous post 📷

🍊🐟🚢

愛媛県松山市さんのお仕事で #忽那諸島の #興居島 #中島 #怒和島を取材してきました！ほかの愛媛の写真は #shiho_ehime からご覧ください。

📷 Sep 2022
📍ほしふるテラス姫ヶ浜 / 愛媛県松山市中島
📍Hoshifuru terrace / Ehime Japan

©︎Shiho/詩歩

その名の通り星が降る #ほしふるテラ

その名の通り星が降る #ほしふるテラス 🌌As the name suggests, an inn where you can stargaze Hoshifuru Terrace.

瀬戸内海に浮かぶ愛媛県の中島。松山市の高浜港から高速船で30分ほどで到着します🚢

そんな中島で2020年に新しく営業開始した宿泊施設が #ほしふるテラス姫ヶ浜。

なんとこの星空写真、その宿の敷地内で撮影したもの！すごくない！？中島は夜は明かりが少なくなるので、肉眼で天の川が見えるほどの星空がみれました👏

夏なら、砂浜でゴロゴロ寝転がって星空観察もできちゃうんだろうなあ〜💞なんてロマンチック…！

中島は今回取材した #忽那諸島の中でも一番規模が大きな島。
#しまのぱんかふぇtetote のパンは本当に美味しくて、2日間の滞在で2回も行ってしまったほど♡ 移住の方が空き家を改装して2021年にオープンしたお店で、海が目の前で雰囲気もとってもよかったです🥐

ほしふるテラスの紹介は、また次の投稿でご紹介します📷

Nakajima in Ehime Prefecture is located in the Seto Inland Sea. It takes about 30 minutes by high-speed boat from Takahama Port in Matsuyama City. In Nakajima, a new accommodation facility opened in 2020, #HoshifuruTerraceHimegahama . What a surprise, this starry sky photo was taken on the premises of that inn! Isn't it amazing! Nakajima has so few lights at night that we could see the Milky Way with the eye! If it's summer, I'm sure you can lie on the beach and enjoy star gazing...how romantic! Nakajima is the largest of the Kutsuna Islands we visited this time. The bread at the island's bread cafe tetote is so delicious that I visited twice during my two-day stay! This store was opened in 2021 by immigrants who renovated an abandoned house, and the atmosphere was very nice with the ocean right in front of it. I will introduce #HoshifuruTerrace more in my next post!

🍊🐟🚢

愛媛県松山市さんのお仕事で、忽那諸島の #興居島 #中島 #怒和島を取材してきました！ほかの愛媛の写真は #shiho_ehime からご覧ください。

📷 Sep 2022
📍ほしふるテラス姫ヶ浜 / 愛媛県松山市中島
📍Hoshifuru terrace / Ehime Japan

©︎Shiho/詩歩

愛媛県のイチオシ紅葉スポット #奥道

愛媛県のイチオシ紅葉スポット #奥道後壱湯の守 🍁

今朝放送の #めざまし8 でもご紹介させていただきました！ご覧いただきメッセージくれた皆さん、ありがとうございます🙇

今年の紅葉見頃は11月24日頃ということなので、日帰り温泉に入りがてら、ぜひ見に行ってみてくださいね ♨（他に訪れたスポットは #詩歩のえひめ旅でまとめています📷）

さて昨年、愛媛県さんとのお仕事で県内を巡って県内の”知られざる絶景”をご紹介してきたのですが、今年度は皆さんからの写真を募集することになりました！

＼愛媛県観光写真大賞 2022📷開催決定／

来年1月末までのあいだ、愛媛県内で撮影された写真を広く募集します。

大賞に選ばれた方は、こんな賞品が授与されます🥇
↓　↓　↓
・道後一泊♨️ペア宿泊券　
・四国観光立県推進愛媛協議会が作成する観光PRポスターへの入賞写真掲載権
・上記の観光PRポスター10枚　など

道後温泉いけるの、めっちゃ嬉しくない・・・！？😍♨こちら、私が猛プッシュして賞品にさせていただきました笑　ぜひ狙ってください！

＜募集期間＞
2022年9月20日～2023年1月31日

＜賞の種類＞
・大賞　　1点
・優秀賞　5点
・各月賞　10点（5部門×各1点×4カ月）

10月賞の締切は今月末です！
過去投稿でも参加できるので、ぜひ愛媛の写真にタグ付けください📷

＜参加方法＞
① Instagramで @iyokannet をフォロー
② 5つのテーマ※にあわせて写真を撮影！（過去写真でもOK！）
③タグ #おかえりに出会う旅愛媛県をつけて投稿！（過去投稿へのタグ付けでもOK！）

※5つのテーマ：絶景｜旅の思い出｜いやし｜おもてなし｜私のいちおし

ひとり何投稿でも応募可能です🙆応募資格や企画詳細については、必ず公式サイトをご確認ください。https://okaeri-ehime.jp/post.html

私はもちろん、愛媛に詳しいプロカメラマンの方などで審査させていただきます。

たくさんのご応募、お待ちしています！

📸 2021
📍愛媛県 / Ehime Japan

©︎Shiho/詩歩

トンネルを抜けるとそこは・・・After

トンネルを抜けるとそこは・・・After passing through the tunnel, there is...

瀬戸内海にうかぶ、愛媛県の「怒和島（ぬわじま）」。松山市の高浜港から高速船なら１時間ほどで到着します。

こちらも他の島々と同じくみかん農園が有名ですが、来てみたかったのがここ！ #上怒和隧道というトンネル。なんとも歴史ある名前…だけど、実際は地元の軽トラやスクーターが通る、のほほんとした生活道。

まるで青い海へ続くように見えませんか！？✨
実際は、向こう側が坂道になっているからこう見えるんだけど、別の世界へ繋がっているような不思議なトンネルでした。

⚠トンネルは車道でもあるので、車には十分注意してね！

#Nuwajima Island is located in Ehime Prefecture in the Seto Inland Sea. It takes about an hour by high-speed boat from Takahama Port in Matsuyama City. Like the other islands, this island is famous for its mandarin oranges, but this is the place I wanted to visit! The tunnel is called Kaminuwa Tunnel. The name sounds historic, but in reality, it is just a road used by local light trucks and scooters to get around. Doesn't it look like it leads to the blue sea? Actually, it looks like this because of the slope on the other side, but it was a mysterious tunnel that seemed to lead to another world.The tunnel is also a roadway, so watch out for cars!

🍊🐟🚢

愛媛県松山市さんのお仕事で #忽那諸島の #興居島 #中島 #怒和島を取材してきました！ほかの愛媛の写真は #shiho_ehime からご覧ください。

📷 Sep 2022
📍怒和島（ぬわじま） / 愛媛県松山市
📍Nuwajima island / Ehime Japan

©︎Shiho/詩歩

瀬戸内海に浮かぶ愛媛の里島へ🚢Visi

瀬戸内海に浮かぶ愛媛の里島へ🚢Visited Gogoshima-island in Ehime, Japan, in the Seto Inland Sea.

松山市内にある #高浜港から #ごごしまフェリーでたったの10分。泳げちゃいそうなほど近くにある島が #興居島（ごごしま）です。

穏やかな海に囲まれた島は1周約20kmで、みかん畑がたくさん広がっています。慌ただしくなりがちな”THE観光地！”とは違う、ゆったりと穏やかな島時間が流れていました☺

1枚目のカーブミラー、かわいくない！？
興居島の海の堤防で見つけたのですが、このロケーションと小ささがかわいくて、思わず撮影しちゃいました♡島にたくさんあるけど、ここは門田公園の目の前だよ📷

そんな興居島は松山市内（いわゆる本土）も通勤通学圏内ということで、最近は新しいカフェやお店が続々オープンしています。

②③みかん農家さんのカフェ #cafenawanawa はみかんジュースの飲み比べができる🍊
⑤ #夕日ヶ峠からみた #釣島とサンセット
⑧島の食材を使った #島うどん。ひじきの天ぷらがめっちゃウマ🤤
⑨港の目の前にあるおしゃれなカフェ #cottonjohncoffee

島はレンタサイクルで巡るか、もしくはフェリーは車ごと乗船できます。⑤以外は港から徒歩でも巡れる距離にあるので、車がなくても楽しめるよ〜🙆ほかの島も訪れたので、これからの投稿でご紹介していきます！

Only 10 minutes from Takahama Port in #MatsuyamaCity by #GogoshimaFerry. The island is so close that you can almost swim to it. Surrounded by calm sea, the island is about 20 km in circumference and is covered with many mandarin orchards. The island is not a tourist spot, but a place where you can relax and enjoy the peaceful island time. Isn't the first curve mirror cute! I couldn't help but take a picture of it because of its cute location and small size. This #Gogoshima island is also within commuting distance of the mainland, so new cafes and restaurants have been opening one after another recently. The island can be enjoyed by renting a bicycle, or you can take the ferry with your car. You can also tour the islands on foot from the harbor, so you don't need a car to have fun! We've visited other islands as well, which we'll introduce in upcoming posts!

🍊🐟🚢

愛媛県松山市さんのお仕事で #忽那諸島の島々を取材してきました！ほかの愛媛の写真は #shiho_ehime からご覧ください。

📷 Sep 2022
📍興居島 / 愛媛県松山市
📍Gogoshima island / Ehime Japan

©︎Shiho/詩歩

2022年の紅葉は、秋の栗駒山からスタート🍁 My autumn season this year have started from Mt. Kurikoma!

宮城・岩手・秋田の3県にまたがる #栗駒山。
SNSで一面に広がる紅葉を見てからずっと行きたいと思っていたの！

今回は宮城県の #いわかがみ平からの片道2時間コースで登山して来ました🥾

登りはじめは霧の中で景色は完全なるゼロ！！！
だけど山頂に着くころには晴れて、見事な雲海になってくれました😍晴れ女パワー炸裂✊

目線の高さに広がる紅葉は、“神の絨毯”と呼ばれるほどの色鮮やかさ🍁
2022年は葉焼けしてしまって良くないコンディションだったみたいだけど、それでも大満足の秋のスタートでした。道中の様子はまた別でご紹介します📸

Mt.Kurikoma, which straddles Miyagi, Iwate and Akita prefectures Japan. I've been wanting to go ever since I saw the pictures all over on SNS! This time, I climbed the mountain from #Iwakagamidaira in Miyagi Prefecture, taking a 2-hour one-way course. At the beginning of the climb, it was foggy and there was no view at all! But by the time we reached the top of the mountain, it cleared up and turned into a sea of clouds!! My sunny woman power explodes.🔥 The autumn leaves at eye level are so colorful that they are called the "carpet of the gods". The leaves were in poor condition in 2022, but it was still a very satisfying start to the fall season. I will introduce the road trip in next post.

📷 3rd Oct 2022
📍栗駒山 / 宮城県　岩手県
📍Mt.Kurikoma / Miyagi Japan
#shiho_miyagi

©︎Shiho/詩歩

まるで海外！？世界中の名画を原寸大で体験できる美術品🎨It's like Europe! Artwork that allows you to experience masterpieces from around the world in original size.

グランピング施設 #UMU淡路島取材にあわせて巡ってきた淡路島。

1-2枚目はイタリアのように見えるけど、実は徳島県の #大塚国際美術館。世界中の美術品が”陶板”で再現されていて、なんとその数は1,000点以上。

紅白歌合戦で米津玄師が歌唱していた場所で知ってから、行ってみたいと思っていたの！徳島にあるのは知っていたけど、淡路島からすぐの #鳴門海峡にあると知って驚きました。

入口を入ると、もう1日かけても回りきれないほどの、美術品の数々！

平面的な絵画だけじゃなくて、バチカン市国のシスティーナ礼拝堂みたいに空間そのものが再現されている場所は本当に圧巻！実はバチカンは2回行っているけど礼拝堂は混みすぎていて入れなかったので、日本で先に雰囲気が感じられました✨本物の美術品と違って気軽に写真を撮ったりできるのも身近で楽しかった♡

淡路島では海辺のレストラン #GARBCOSTAORANGE へランチに立ち寄りました🍴
目の前が海で、景色がほんっとに最高🥹👏西に面してたから、夕日の時間にきても美しいんだろうなあ🌅

この数年で新しい観光スポットがたくさんOPENしている淡路島。ぜひ前の投稿で紹介した場所とあわせてお越しください！

I went sightseeing around Awaji Island in conjunction with the shooting of the UMU Awaji Island glamping facility. The first two photos look like Italy, but they are actually the #OtsukaMuseumofArt in Tokushima Japan. The museum has over 1,000 pieces of art from all over the world reproduced on ceramic boards. I've wanted to visit the museum ever since I saw it on the TV show, and I knew it was in Tokushima, but was surprised to find it just off Awaji Island. Once you enter the entrance, there are so many works of art that you could spend a whole day going around! Not only the paintings, but also the space itself, like the Sistine Chapel in Vatican City, is truly breathtaking! I've actually been to the Vatican twice, but the chapel was too crowded to enter, so I was able to feel the atmosphere first in Japan. Unlike real works of art, I was able to easily take pictures and enjoy being close! In Awaji Island, we stopped by the seaside restaurant GARB COSTA ORANGE for lunch. The view of the ocean in front of us was really great! It faced west, so I guess it would be beautiful at sunset time. Awaji Island has opened many new tourist spots in the past few years. Please visit them along with the places I mentioned in my previous post!

📷 Sep 2022
📍大塚国際美術館 / 徳島県鳴門市
📍Otsuka Museum of Art / Tokushima Japan
#shiho_hyogo #shiho_tokushima #shiho_awajishima

©︎Shiho/詩歩

淡路島のオリーブ園の中に、グランピングで滞在🌿Glamping stay in an olive grove on Awajishima Island Japan.

2022年にOPENした #UMU淡路島。
UMUは移動型のグランピング施設で、その記念すべき1つ目がオリーブ園の中に完成しました。

1,600本の木が育つ広大なオリーブ園は利用者限定で入ることも可能🙆（保険加入などお約束あり）
普段は”普通のオリーブ園”な場所に期間限定でグランピング施設がやってきた！という形なので、他のグランピング場とひと味違った体験ができました✨

ミラートレーラーはベッドや空調が完備されてて快適だったし、ゴロゴロしたまま朝焼けが見れるのは、もう最高💬水回りもとっても清潔感がありました🚿

今回も静岡の #PICA初島につづき取材でやってきました。そう、ここでも”auの近未来サービス”が体験できるんです！

さて、一番驚きなのが、ドローン！！！😳

なんと2mもある巨大なスマートドローンがお土産を運んできてくれるの！今回は淡路島産玉ねぎがBOXに入ってたよ🧅 近くでみると迫力あるし、これはテンションあがるんじゃないかなあ👏

遠隔カメラが写真を撮ってくれる #マチカメはここでも活躍中📷写真5枚目の”光る石”や流星ベンチ、そして特に嬉しいのはオリーブ園！

スマホでは撮れない、とおーーーーーい距離から遠隔で撮影してくれるよ！どんな写真が撮れたかは、10枚目にある思い出動画（これも無料！）でCHECKしてね✌ マチカメの写真で自動的につくってくれます✨

UMU淡路島は日帰り利用も可能🙆詳しい様子はストーリーズでもまとめてるので、プロフィールのハイライト「⛺Glamping」をご覧ください。

#UMUAwajishima is a glamping place opened in 2022. UMU is a mobile glamping facility, the first of which was completed in an olive grove on Awaji Island. The vast olive grove, where 1,600 trees grow, is open to visitors only (insurance is required). The mirror trailers were comfortable with beds and air conditioning, and it was great to be able to watch the sunrise while lounging around! The bathroom was also very clean. This trip was also a job for au. In addition to PICA Hatsushima in Shizuoka, you can also experience au's future services here! Now, the most amazing thing is the drone service! A giant smart drone, measuring a whopping 2 meters, brings you souvenirs! This time there was a box of onions from Awaji Island. It's powerful when you see it up close and I think this will get you excited. UMU Awajishima is also available for day use. For more details about stay, please check out the highlight "⛺Glamping".

🫒

#auさんのお仕事で @umu_awajishima を取材してきました！ #PR #地域とともに #おもしろいほうの未来へ #respectyouau

📷 Sep 2022
📍UMU淡路島 / 兵庫県淡路島
📍UMU Awajishima / Awqjishima island Hyogo Japan
#shiho_hyogo #shiho_awajishima

©︎Shiho/詩歩

あなたは、歩けますか？海上45mを空中散歩🥾Can you walk here? Aerial walk 45 meters above the sea!

徳島の鳴門海峡といえば・・・世界最大級の「うず潮」！

グランピング施設 #UMU淡路島取材にあわせて、淡路島からすぐにある #鳴門海峡も久しぶりに行ってきました。

#鳴門の渦潮は、世界三大潮流のひとつと言われているほど大きな潮流で、地形によって最大時速20Km＆最大直径20mの海流がうまれます😳時速20kmって自転車めっちゃ漕いだくらいじゃん…超はやい・・・！

ちょうど訪れた日は大潮で発生しやすい日。HPに発生しやすい日と時間のカレンダーがあるから、事前にチェックしていくのがおすすめです🙆

10年前に来たときは船から見たので、今回は #大鳴門橋にある遊歩道 #渦の道から見てみました！

パンフレットでみるような巨大な渦はなかなか現れなかったけど、海上45mにあるスケスケのガラス板は迫力満点😂👏足元をヒヤッとさせながら、でもぶつかり合う潮流をじーっと眺めてしまいました。

淡路島に最近できた #おっ玉葱のオブジェもかわいかった🧅笑笑

Speaking of Naruto Strait in Tokushima... one of the largest #whirlpools in the world!

Along with shooting at the UMU Awaji glamping, we also visited the #Naruto Kaikyo Strait, which is located just off Awaji Island.

The #NarutoUzushio whirlpools are said to be one of the three largest tidal currents in the world, and depending on the terrain, they can reach speeds of up to 20 kilometers per hour and have a maximum diameter of 20 meters! Twenty kilometers per hour is about the speed of a bicycle...super fast. The day we visited was a high tide day, so it is recommended to check the calendar on the website for the days and times when the currents are most likely to occur! When I visited 10 years ago, I saw it from a cruise ship, so this time I tried to see it from the promenade #NarutoUzushioWhirlpools on the #OnarutoBridge ! It was hard to see the huge vortex like in the brochure, but the sketchy glass panel at 45m above the sea is very powerful! I was nervous about my footing, but I was able to stare at the currents as they collided with each other. The onion statue that was recently built on Awaji Island was also cute! 🧅 lol

📷 Sep 2022
📍渦の道 / 徳島県鳴門市
📍Uzu no michi / Tokushima Japan
#shiho_hyogo #shiho_tokushima #shiho_awajishima

©︎Shiho/詩歩

日本一の琵琶湖を一望できるブランコ🌿Swing overlooking Lake Biwa, the largest lake in Japan!

滋賀県にある標高630mの箱館山。
#びわこ箱館山の入口からさらにリフトで山を登っていくと、そこには大きなブランコが！

目の前に琵琶湖が一望できてとっても景色がよかった〜♪
子ども用なのか、ブランコはかなり低めのつくりだったから、あんまり大きく漕げなかった笑

10月に入ると、ここのコキアの紅葉も見頃になるんじゃないかな🍁日に日に空も高くなって、ススキもふさふさしてきて、秋を感じるね🎑

（背負っているリュックは、プロデュースしている #Lintta のグレー色です！）

Mt.Hakodateyama is a 630-meter-high mountain located in Shiga Prefecture, just next to
#Kyoto . Further up the mountain from #BiwakoHakodateyama on the lift, there is this large swing! The view of Lake Biwa was great! The swing may have been made for children, but it was quite low, so it was hard to paddle on it. The silver grass is getting bushy and I can feel the autumn feeling;)

📷 Sep 2022
📍びわこ箱館山 / 滋賀県
📍Biwako Hakodate mountain / Shiga Japan
#shiho_shiga

©︎Shiho/詩歩

日本の紅葉あつめてみた🍁Here’s Japa

虹色のカーテンが風にたなびく気持ちが良いスポット🌈A pleasant spot with rainbow-colored curtains fluttering in the wind.

琵琶湖を一望できる滋賀県の箱館山（標高630m)。
ゴンドラで入園する #びわこ箱館山は目の前に湖を一望できるスポットなんだけど、そこにはこんな虹色のカーテンがあります。

実はこれは、地元 #高島市の工芸品で200年の歴史をもつ #高島ちぢみ。高島市は地形的に「虹」が発生しやすいことから、7色に染められた生地が青空に吹かれていました。

この日は風が強くて、勢いよくたなびく生地に何度もニット帽を脱がされかけたけど笑、肌に触れる生地はやわらかくて気持ちよかった〜♡

冬はスキー場になるので、2022年の秋営業は11/23までのようです💡

Mt.Hakodateyama in Shiga, overlooking Lake Biwa. The gondola ride to #BiwakoHakodateyama park offers a panoramic view of the lake, and there is a rainbow-colored curtain like this. This is actually a fabric called "Takashima chijimi," a craft of Takashima City with a 200-year history. The fabric, dyed in seven different colors, was blowing in the blue sky, as Takashima City is geographically prone to the formation of rainbows. In winter, this area becomes a ski resort, so the Autumn season will be open until November 23.

📷 Sep 2022
📍びわこ箱館山 / 滋賀県
📍Biwako Hakodate mountain / Shiga Japan
#shiho_shiga

©︎Shiho/詩歩

＼好評発売中です🎒／

プロデュースしたトラベルバッグ「 #Lintta 」おかげさまで好評いただいてます🙇✨�
https://team-backroom.com/pages/lintta

たくさんのGET報告も、嬉しいです！ありがとうございます😭✨🙏

Linttaは、ゼロからデザイナーさんに作っていただいた完全オリジナルの商品です。

カメラバックとして使える（三脚やPCも入る！）収納力があるのに、カジュアルにな服装にもマッチするシンプルなデザイン。

実際にアイテムをいれて使っている様子は私のYoutubeチャンネルで紹介しているので、検討中の方はぜひご覧ください💚

▼Lintta６つのこだわり
①カメラが収納しやすい＆背負ったまま取り出せる
②見た目がかわいい！おしゃれ！（2色 / 3WAY）
③手持ちハンドルが丈夫
④小物ポケットがなんと１４個！
⑤海外旅行のセキュリティも万全
⑥キャリケースの上に固定して置ける

▼ travel rucksack Lintta（リンタ）
販売価格：¥24,970（税込）※永久保証つき
カラー：黒とグレーの2色展開
サイズ：縦44cm☓横32 cm☓マチ17cm

重さや送料などその他の情報は公式サイトからご覧ください。

▼販売サイト
https://team-backroom.com/pages/lintta
(各URLは、ストーリー＋ハイライトにまとめています🙌）

商品に関する個別質問は、購入ページから販売元 @team.backroomさんへ問合せができます。悩むことがあれば、お気軽にお問合せください！

＼お知らせ／

2023年版「死ぬまでに行きたい！世界の絶景カレンダー」の発売が開始されました！📅My 2023 calender is now on sale!

今年も早いもので、来年の絶景カレンダーが完成しました。
種類は昨年とおなじく「世界編」「日本編」の2パターンご用意。

世界編の表紙はトルコのカッパドキア、日本編の表紙は山梨県から見た富士山です。

月替りの絶景写真はもちろん、旅の予算やおすすめの旅程も載せているので、毎月カレンダーをめくる度に旅気分が楽しめること間違いなし！

掲載写真やくわしい中身は、こちらで紹介してます👇
https://shiho.me/10598

「賃貸マンションで壁に穴が空けられない！」
という方には、ニトリのスマートフックがおすすめ！何年もマンションで使ってきたけど、退去時に何も言われたことがありません。このアイテムも上のブログで紹介してます📌

絶景カレンダーの販売場所はこちらです！

●通販　※送料無料！
Amazon・楽天books　　

上のブログに記載しているURLをクリック
or
「🔎 詩歩　2023年カレンダー」で検索すると出てきます

●店頭
全国書店やLOFT、東急ハンズにて販売中です！
(店頭にない場合は取り寄せ可能です)

ぜひ、お手にとっていただけたら嬉しいです☺

浦島太郎が目覚めたという #寝覚の床

浦島太郎が目覚めたという #寝覚の床🎣The “Nezame-no-toko” where legend has it that Urashima Taro awoke.

浦島伝説は全国津々浦々にあるけれど、長野県木曽の山奥には竜宮城から戻ったあとの浦島太郎の伝説が残っています。

諸国を巡った浦島太郎がこの寝覚の床を気に入って住み始めて、そこで玉手箱を開けてみたら、なんとビックリ300歳のおじいさんになってしまったという場所。竜宮城の夢から覚めた＝寝覚の床、という由来なんですね〜👏

そんな伝説から、この寝覚の床の入口は #臨川寺というお寺になっていて、浦島太郎が使ったという釣り竿も見ることができます。

伝説は定かではないけど、浦島太郎が住処にしたのも納得の景勝地。
自然が作り出した大きな岩はなんだか見ていると大きな自然に抱かれているようで安心するような。
歩道や手すりはないので、滑りにくい靴で気をつけて来てくださいね🥾

The legend of Urashima can be found all over Japan, but deep in the mountains of Kiso, Nagano Prefecture, there remains the legend of #UrashimaTaro after his return from the magical Dragon's Palace. After traveling around the country, Urashima Taro fell in love with this #Nezamenotoko and began to live there. He opened a jade box there, woke up from his dream, and became a 300 year old man! Because of this legend, the entrance to this place is a temple called #Rinsenji temple, where you can also see a fishing pole said to have been used by Urashima Taro. The legend is not certain, but it is a scenic spot that makes sense that Urashima Taro would have made it his home. The huge rocks created by nature are so large that you feel as if you are being embraced by nature, which makes you feel at ease. There are no sidewalks or railings, so please come with non-slip shoes and take care.

木曽観光宣伝協議会さんのお仕事で、長野県と岐阜県にまたがる「木曽エリア」を取材してきました！ @kiso_japan_official

📷 Aug 2022
📍寝覚の床 / 長野県上松町
📍Nezame no Toko / Nagano Japan
#shiho_nagano #shiho_kiso

©︎Shiho/詩歩

江戸時代を感じられる #妻籠宿の宿場町🌿Tsumagojuku, an inn town where you can feel the Edo period.

3度目の訪問となった長野県・木曽エリアにある妻籠宿（つまごじゅく）。
国の重要伝統的建造物群保存地区に登録されていて、かつては中山道の宿場町として旅人が集っていた場所です。

木曽にある中山道の宿場町は #奈良井宿 #馬籠宿も有名だけど、この妻籠宿は道幅が広かったり狭かったり、また階段もあったりしていろんな光景が楽しめるのが魅力です。

古い町並みはカフェやレストラン、郵便局として今も中に入ることができるので、ぜひいろんなお店に入ってみてくださいね☕

これから秋の季節は紅葉も楽しめるし、写真スポットとして有名な #脇本陣奥谷も光芒シーズンになります！ぜひあわせてお越しください🍁

This is my third visit to #Tsumagojuku in the Kiso area of Nagano Prefecture.
This place is registered as a national Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings, and was once an inn town along the #Nakasendo Highway where travelers used to gather. #Naraijuku and #Magomejuku is another famous Nakasendo post town in Kiso, but Tsumagojuku offers a variety of sights to enjoy, including wide and narrow streets and stairs. You can still enter the old streets as cafes, restaurants, and post offices, so be sure to visit the various stores. From now on, you can enjoy the autumn leaves in the fall season, and #WakihonjinOkuya , famous as a photo spot, will also be in season! Please come and visit!

木曽観光宣伝協議会さんのお仕事で、長野県と岐阜県にまたがる「木曽エリア」を取材してきました！ @kiso_japan_official

📷 Aug 2022
📍妻籠宿 / 長野県南木曽町
📍Tsumagojuku / Nagano Japan
#shiho_nagano #shiho_kiso

©︎Shiho/詩歩

幻想的な朝霧の中をカヌーでゆく🛶C

幻想的な朝霧の中をカヌーでゆく🛶Canoeing through the fantastic morning mist.

長野県王滝村の山奥に突如現れる湖、通称 #自然湖。

巨大な枯れ木が立ち並ぶその湖で、カヌーに乗って水面からその絶景を満喫してきました。
撮影をはじめたときは雨が降っていたけれど、雨がやんだ瞬間から幻想的な霧が発生！　

静寂の中に自分の漕ぐパドルの音だけが響いて、世界にはここしかないんじゃないかという気がしてしまいました。

この自然湖は、1984年の長野県西部地震によって王滝川がせき止められてできたもの。（実際には #王滝川の一部ですが、ほとんど流れがないため湖と呼ばれるようになったそう）

当時そこにあった森がそのまま水没し、水面から顔を出している枯れ木。年々朽ちていくので、毎年景色が変わっていくとか。

枯れ木はカヌーに乗って水面から見ると本当に大迫力で、今にも動き出しそうな存在感。簡単に漕げたから自由に好きな位置から見ることができるのは楽しかった✨

カヌーは #おんたけアドベンチャーさんのサイトから予約できます。ガイドさんがいるので初心者でも安心だよ🙆

A lake that suddenly appears deep in the mountains of Otaki Village, Nagano Prefecture, known as #Shizenko (Nature Lake). The lake is lined with huge dead trees, and I took a canoe ride to enjoy the spectacular view from the water. It was raining when I started shooting, but the moment the rain stopped, a fantastic fog appeared!　 There was nothing but the sound of my paddle echoing in the silence, and I felt as if it was the only place in the world. This natural lake was created when the Otaki River was dammed up by the 1984 earthquake in western Nagano Prefecture. (It is actually part of the Otaki River, but it is called a lake because it has almost no flow.) The forest that existed there at that time was submerged as it was, and dead trees are peeking out from the surface of the water. The landscape changes every year as it decays over the years. The dead trees are really powerful when seen from the surface of the water in a canoe, and they look as if they are about to start moving at any moment. It was fun to be able to paddle the canoe so easily and see them from any position I wanted! You can reserve a canoe from #OntakeAdventure 's website. They have guides so beginners don't have to worry!

木曽観光宣伝協議会さんのお仕事で、長野県と岐阜県にまたがる「木曽エリア」を取材してきました！こちらはポスター用にカメラマンさんに撮影いただいた写真です📷 @kiso_japan_official

📷 Aug 2022
📍王滝村自然湖 / 長野県木曽郡王滝村
📍Lake shizen-ko / Nagano Japan
#shiho_nagano #shiho_kiso

ロープウェイで雲の上の世界へ！☁ R

ロープウェイで雲の上の世界へ！☁ Ropeway to the world above the clouds!

長野県にある標高3,067mの御嶽山（おんたけさん）。
登山できる山として人気だけど、実は #おんたけロープウェイに乗れば、誰でも気軽に標高2,150mのまでいけちゃうんです🗻

ロープウェイを降りると、そこは山の７合目。
眼下にぐるっと中央アルプス・北アルプスの山々が見渡せて、運が良ければ雲海も！

前に来たときは残念ながら雲海は見れなかったけど、今回はミニ雲海が発生👏天気が変わりやすい日だったのですぐに消えてしまったのでだけど、少しだけ雲の上の世界を楽しむことができました。

雲海は特に【夏の早朝】に発生しやすいので、雲海がみたい人は朝イチのゴンドラがおすすめです🚡

#MtOntake , located in Nagano Prefecture, rises 3,067 meters above sea level. #Ontake is popular as a mountain that can be climbed, but in fact, anyone can easily reach the 2,150-meter elevation by riding the #OntakeRopeway . Once you get off the #ropeway, you will be at the 7th level of the mountain. You can see the surrounding mountains below and, if you are lucky, a sea of clouds! Unfortunately, we couldn't see the sea of clouds the last time we were here, but this time there was a mini cloud sea! Cloud sea tends to occur especially early in the morning in summer, so if you want to see a sea of clouds, I recommend taking the gondola first thing in the morning.

木曽観光宣伝協議会さんのお仕事で、長野県と岐阜県にまたがる「木曽エリア」を取材してきました！こちらはポスター用にカメラマンさんに撮影いただいた写真です📷 @kiso_japan_official

📷 Aug 2022 @ontakeropeway
📍御岳ロープウェイ / 長野県木曽町
📍ONTAKE Ropeway / Nagano Japan
#shiho_nagano #shiho_kiso

渓谷を流れる #阿寺ブルー 💎”Atera B

渓谷を流れる #阿寺ブルー 💎”Atera Blue" flowing through the valley.

夏の阿寺渓谷へ行ってきました！
8月末まで車両規制が実施されていたので、シャトルバスに乗り換えて渓谷の中へ🚌

前半の写真は上流の #熊ヶ淵で、後半の写真は下流の #狸ヶ淵　で撮影したものです🧸

曇っていたけど撮影をはじめたらちょうど太陽が！
光に照らされてキラキラ輝くエメラルドグリーンの渓谷は、宝石が溶けたような色で美しかったなあ〜✨暑い日だったので、このままドボンしたい衝動に駆られました笑

今年の2月にも雪が降る中いってきたけど、全然色が違う😳
季節が違うとこんなにも色が変わるんだね〜

※阿寺渓谷はスマホがほぼ圏外です。水遊びなどは注意しましょう

Went to Atera Canyon in the summer! Vehicle restrictions were in operation until the end of August, so we took a shuttle bus into the gorge. The first photos were taken at Kumaga-buchi upstream and the last one was taken at Tanukiga-fuchi downstream. It was cloudy, but just as we started shooting, the sun came out! The emerald green canyon glistening in the light was so beautiful, it looked like a jewel had melted! It was a hot day, so I was tempted to just go for a dip lol. I went there in February this year when it was snowing, but the colors were totally different. The colors change so much in different seasons! There is no cell phone reception in #Ateragorge . Be careful when playing in the water!

木曽観光宣伝協議会さんのお仕事で、長野県と岐阜県にまたがる「木曽エリア」を取材してきました！
@kiso_japan_official

📷 Aug 2022
📍阿寺渓谷 / 長野県木曽郡大桑村
📍Atera gorge / Nagano Japan
#shiho_nagano #shiho_kiso

©︎Shiho/詩歩

江戸の宿場町に住むネコをぱしゃり🐱Shooting a cat living in an traditional inn town.

今回が3度目の訪問となる岐阜の #馬籠宿。
長野と岐阜にまたがる #木曽路エリアの中でも、いちばん南にある宿場町として知られています。

江戸時代から続く雰囲気ある町並みは、歩いているだけでどこか懐かしい気持ちに。
入口からずーっと坂道になっているのでちょっと大変だけど、土産物屋やカフェがあるのでぶらぶらしながら気になったお店に入るのがおすすめです🙆

夕暮れの時間帯を狙ってきたら、たくさんのにゃんこに遭遇！！
いい感じにポージングしてくれたので1枚撮らせてもらいました。
人懐っこい子で、カメラを構えても「撫でて〜」と近づいてきちゃったので、撮れた写真はほぼ3枚目みたいな写真😂かわいい子でした♡

今回の木曽旅の様子は、ポスターとして来年いろいろな駅に掲載される予定です！また改めてお知らせしますね📷

This is my third visit to #Magomejuku in Gifu. Magomejuku is known as the southernmost inn town in the #Kisoji area, which straddles Nagano and Gifu. The townscape with an atmosphere that has continued since the Edo period makes you feel nostalgic just by walking around. It is a little bit tough because of the slope from the entrance, but there are souvenir shops and cafes, so it is recommended to wander around and enter the stores that interest you. I came here at dusk, and I saw so many cats! They were posing nicely and let me take one picture. She was so friendly that even when I put up my camera, she came up to me and " pet me~", so the picture I was able to take was almost like the third one 😂 She was a cute little ♡

木曽観光宣伝協議会さんのお仕事で、長野県と岐阜県にまたがる「木曽エリア」を取材してきました！
@kiso_japan_official

📷 Aug 2022
📍 馬籠宿（まごめじゅく） / 岐阜県中津川市
📍 Magome-juku / Gifu Japan
#shiho_gifu #shiho_kiso

©︎Shiho/詩歩

木々に囲まれひっそりと佇む #小野曽

木々に囲まれひっそりと佇む #小野曽神社 ⛩︎ #OnosoShrine stands quietly among the trees.

山形県の中でも秋田との県境近くの遊佐町にあるこの神社。数年前に写真をみかけてから気になっていたけれど、赤川花火とあわせてやっと来ることができました。

神社と言っても公式情報は調べても皆無で、現地にも看板はありません。
由緒はまったく分からなかったけど、林の中にすっと伸びた参道、そしてその奥にある赤い鳥居に木漏れ日が差し込む様子はとても幻想的で、地域でむかしから守られてきた神様なんだろうなあと感じました。

撮影前にお参りしたけれど、鳥居はクモの巣がかかりまくっていたので必死にかき分けた😂そして”これでもか！”というほど蚊がいるので、虫よけは必須です！（スプレーしても８ヶ所刺された…）

周辺は静かな農地や住宅地です。地域の方にご迷惑のないよう静かにお参りしましょう🙏

This shrine is located in Yamagata Prefecture, near the border with Akita Prefecture, in the town of Yusa. I had been curious about this shrine since I saw a picture of it a few years ago, and finally had the chance to visit. There was no official information about the shrine, and there were no signs at the site either. I had no idea about the history of the shrine, but the approach to the shrine stretching into the woods and the red torii gate at the end of the path with the sun shining through the trees looked fantastic, and I felt that it must be a god that has been protected in the community for a long time. The area is a quiet rural and residential area. Please visit quietly so as not to disturb the locals.

📸21st Aug 2022
by @ogw_photraveler ありがとうございました！
📍小野曽神社 / 山形県
📍Onoso shrine / Yamagata Japan

©︎Shiho/詩歩

感動日本一！山形の赤川花火大会🎆

感動日本一！山形の赤川花火大会🎆

音楽にあわせて打ち上がる約12,000発の花火が最高でした。

📸20th Aug 2022 @tsuruokakanko
📍赤川花火大会2022 / 山形県鶴岡市
📍Akagawa Fireworks Festival / Yamagata Japan

©︎Shiho/詩歩

摩周ブルーの湖にせり出す展望台｜Ob

摩周ブルーの湖にせり出す展望台｜Observatory juts out into blue Lake Mashu!

摩周湖には何度も来たことあったけど、なぜか通り過ぎていた #摩周第三展望台。

今回も新しい #摩周湖カムイテラスが目的地だったので予定になかったけど、時間に余裕があったから立ち寄ってみると・・・とっても良くて、今まで来なかったことを後悔するほど😳👏

摩周湖の展望台の中でいちばん標高が高いから、なんとなく第一展望台で見たときと青さが変わって見えるような🤔✨
展望台の上段から写真を撮ると、1枚目の写真が撮れます📷

湖の中にポツンとある島は #カムイシュ島で、摩周湖唯一の島。この島がいちばん近くで見れるのも、この第三展望台！ぜひ #摩周第一展望台だけじゃなくてこちらも立ち寄ってみてください！

I've been to Lake Mashu many times, but for some reason I'd always passed by the #LakeMashu3rdObservationDeck . It's the highest of all the observatories on Lake Mashu, so the blue looks somehow different from what I saw from the first It's the highest of all the viewpoints, so the blueness looks somehow different from what I saw at the first viewpoint .
If you take a picture from the top of the observatory, you can take the first picture. The island that stands alone in the lake is Kamuishujima-island, the only island in this lake. The closest you can get to the island is from this 3rd Observation Deck! Be sure to stop by not only the #LakeMashu1stObservationdeck , but also here!

✈️

お仕事で #ひがし北海道を巡ってきました！今回が4度目の訪問。ほかのスポットは #詩歩のくしろ旅のタグでまとめてます📷

📷 July 2022
📍摩周第三展望台 / 北海道
📍Lake Mashu 3rd observation deck / Hokkaido Japan
#shiho_hokkaido

©︎Shiho/詩歩

屈斜路湖でカヌー体験🛶Canoeing on Lake

屈斜路湖でカヌー体験🛶Canoeing on Lake Kussharo!

日本最大のカルデラ湖である #屈斜路湖。
ここの朝日＋雲海写真もUpしたけど、人気のカヌーにも乗ってきました！

屈斜路湖は、水源の8割が湧き水と言われているので、透明度が本当に高い！！😳
太陽光の当たり方によって、水の色が青色や緑色に変化するのがキレイだったなあ👏

今なお火山活動が活発なので、湖なのに湖畔の至るところから高熱の温泉がプシューと噴出しています。
カヌーに乗っているときでも、湖底からぶくぶくと泡が！！！

なんだか地球を感じていいなあと思って、泡を撮るのに必死になってしまいました😂🫧🫧🫧

このメタンガスや火山ガスが、冬になると有名な #アイスバブルの気泡になるのだねえ❄️

動画も載せたので、ぜひ音声ONで見てください！カヌーはガイドさんがいるから初心者でも安心🙆ツアーはWEBで調べるといろんな業者さんが出てくるよ！人気アクティビティなので予約はお早めに🛶

Lake Kussharo is the largest caldera lake in Japan. I've already posted some sunrise + sea of clouds photos here, but I also went on a popular canoe ride! Lake Kussharo is said to be 80% spring water, so it's really clear! It was beautiful to see the color of the water change from blue to green depending on how the sunlight shines on it. Since the volcanic activity is still very active, high temperature hot spring water is spewing out from everywhere along the lakeshore even though it is a lake. Even when we were canoeing, bubbles were coming out of the bottom of the lake! I was so excited to take pictures of the bubbles that I couldn't resist the urge to feel the earth! I’ve also included a video so please turn on the sound to watch! If you look up canoe tours on Lake Kussharo on the web, you'll find a variety of companies! It's a popular activity, so book early.

✈️

お仕事で #ひがし北海道を巡ってきました！今回が4度目の訪問。ほかのスポットは #詩歩のくしろ旅のタグでまとめてます📷

📷 July 2022
📍屈斜路湖 / 北海道
📍Lake Kussharo / Hokkaido Japan
#shiho_hokkaido

©︎Shiho/詩歩

日本最大の湿原 #釧路湿原を一望できる#釧路市湿原展望台。Kushiro Marshland Observation Deck overlooking #KushiroMarsh , the largest in Japan.

この写真は「サテライト展望台」から撮影したもので、駐車場から遊歩道を20分ほど歩いたところにあります🌿

なんと木道はバリアフリーなのでベビーカーや車椅子でも来れるよ🙆

釧路湿原が見れる展望台といえば、この釧路市湿原展望台と #細岡展望台が有名だけど、この2つの大きな違いは湿原を挟んで向かい合う形でたっているということ！写真ではみえないけど、この湿原のずーっと向こう側には細岡展望台が見える・・・はず！！！

この釧路市湿原展望台は東に面しているので「朝日」が見られます。なので逆に西を向いている細岡展望台は「夕日」が楽しめるという違いがあります。

今回ここで朝日は見なかったけどとってもキレイだそうなので（フォロワーさんがDMで教えてくれました！）、ぜひ朝日の時間帯も狙ってみてくださいね🌅

This photo was taken from the "Satellite Observatory", which is located about 20 minutes walk from the parking lot along the boardwalk. What a great thing is that the wooden path is barrier-free, so you can come here even with a baby stroller or wheelchair. Kushiro Marshland Observatory and #HosookaObservatory are the two most famous observatories from which you can see Kushiro Marshland, and they are actually facing each other across the marshland. You can't see it in the picture, but you can see Hosooka Observatory on the other side of the marshland...supposedly! Therefore, the Kushiro Marshland Observatory faces east, so you can see the sunrise, while the Hosooka faces west, so you can enjoy the sunset. I did not see the sunrise here this time, but I heard it is very beautiful ( my follower told me about it via DM!). Try to see the sunrise at sunrise as well!

✈️

お仕事で #ひがし北海道を巡ってきました！今回が4度目の訪問。ほかのスポットは #詩歩のくしろ旅のタグでまとめてます📷

📷 July 2022
📍釧路市湿原展望台（サテライト展望台） / 北海道
📍Kushiro city Marsh Observatory / Hokkaido Japan
#shiho_hokkaido

©︎Shiho/詩歩

朝日に照らされて輝く雲海🌅

北海道・釧路の白湯山からの景色です。早起きして登ってきたかいがありました✨場所について詳しくは、前の投稿にまとめています。

Sea of clouds shining in the morning sun. This is the view from Mt.Hakuto-zan in Kushiro, Hokkaido. It was worth getting up early to climb! For more details about this location, please check out my previous post.

✈️

お仕事で #ひがし北海道を巡ってきました！今回が4度目の訪問。ほかのスポットは #詩歩のくしろ旅のタグでまとめてます📷

📷 July 2022 #shiho_hokkaido
📍白湯山展望台 / 北海道
📍Mt.Hakuto-zan Observatory / Hokkaido Japan

©︎Shiho/詩歩

感動日本一！山形の #赤川花火大会へ🎆 Yamagata's #AkagawaFireworksFestival , the most emotional one in Japan.

毎年8月に山形県鶴岡市の赤川河川敷で開催される赤川花火大会。

2020年が30回記念だったのでそこにあわせて行く計画を立てていたらコロナで2年連続中止に。今年が３年ぶりの開催となりました。

なぜずっと見たかったのかというと…数多くの花火を見てきた”花火ファン”の人たちが口を揃えて「赤川は感動日本一」と言っているから！
私もこれまで大曲・長岡・土浦など見てきたけど、それなら見ないわけにはいかないということで念願かなっての参加でした。

会場の目の前で打ち上がる約12,000発の花火。
なるべく離れてみようとしたけど、あまりに近すぎて、首ごと見上げないと全部みれない😂

”大曲の前哨戦”といわれるくらい全国から有名な煙火店さんが参加しているから、花火の芸術性も最高峰！

音楽にあわせて打ち上がるからサビとともに感動が押し寄せてくる🥹👏動画のほう、ぜひ最後まで見てほしい！！ご一緒したみなさん、ありがとうございました🙇‍♂️

The Akagawa Fireworks Festival is held every year on the fourth Saturday in August at the Akagawa riverbed in Tsuruoka City, Yamagata Prefecture. The year 2020 was the 30th anniversary of the festival, and I had planned to go there in time for the event, but it was cancelled two years in a row due to a pandemic. This year was the first time in three years. The reason why I have always wanted to see the Akagawa is because "fireworks fans" who have seen a lot of fireworks say that the Akagawa is the most impressive one in Japan!
I have also seen #Omagari , #Nagaoka , #Tsuchiura , etc., so I had no choice but to attend the event. About 12,000 fireworks were shot off right in front of the venue. I tried to get as far away from the fireworks as possible, but they were so close that I had to look up with my whole neck to see them all! The fireworks are the highest artistically because of the participation of famous fireworks stores from all over the Japan, so much so that it is called "the prelude to the #OmagariFireworksFestival "! The fireworks are set off in time with the music, so you'll be moved by the chorus of the music.

#shiho_yamagata

📸20th Aug 2022 @tsuruokakanko
📍赤川花火大会2022 / 山形県鶴岡市
📍Akagawa Fireworks Festival 2022 / Yamagata Japan

©︎Shiho/詩歩

2022年夏にオープンした最新スポット

2022年夏にオープンした最新スポット #摩周湖カムイテラス！

世界第2位の透明度を誇る、北海道の摩周湖。
その青さは #摩周ブルーと形容されるほど美しく、夜は満天の星空が見られることで有名な場所です。

わたしは昼夜ふくめ何度も訪れてきた場所だけど、この夏、#摩周第一展望台に新しい展望台が完成👏
取材時はまだ完成前だったけど、特別に見せていただきました。

湖に向かって突き出すウッドデッキと、ふかふかのソファー☁️
夜も入れるから、ソファーでゴロンとしながら星が眺められるって🤩摩周湖の星空は本当にキレイだから、また夜も来たいなぁ〜🌌

レストハウスでは名物 #摩周ソフトも食べれます🍦

Lake Mashu Kamui Terrace, the latest spot opening in the summer of 2022! #LakeMashu is the second clearest lake in the world, and is so beautiful that it is called "Mashu Blue". I have visited this place many times, both day and night, and this summer, a new observation deck was completed at Mashu No.1 Observatory! At the time of the shooting, it was not yet completed, but I was given a opportunity to see it. It has a wooden deck that juts out toward the lake and fluffy sofas. The deck can be opened at night, so you can gaze at the stars while lounging on the sofas. The starry sky of Lake Mashu is really beautiful, so I hope to come back at night!

✈️

お仕事で #ひがし北海道を巡ってきました！今回が4度目の訪問。
ほかのスポットは #詩歩のくしろ旅のタグでまとめてます📷

📷 July 2022
📍摩周湖カムイテラス / 北海道
📍Lake-Mashu Kamui terrace / Hokkaido Japan
#shiho_hokkaido

©︎Shiho/詩歩

さらに読み込む Instagram でフォロー